英語⇔日本語
翻訳サービス

観光案内、ショップメニューまたはパンフレットの翻訳にご利用頂いております。

フォームに記入

WEBサイト

日英/英日翻訳

​パンフレット・メニュー

日英翻訳サービスは、主に観光案内、ショップメニューまたはパンフレットの翻訳にご利用頂いております。
 

水族館での少女

CAIRNS AQUARIUM
 

ケアンズ水族館

ケアンズの2大世界遺産である山の世界遺産世界最古の熱帯雨林から海の世界遺産グレートバリアリーフまで様々な生き物を展示。大自然の中でなかなか探せない貴重な生き物もここではまじかでご覧いただけます。

パンフを見てみる
農場での犬

Historic Village Herberton

ハーバートン歴史村

オーストラリアの歴史ある古い建物の街並みを再現し、クイーンズランド州最大の屋外開拓者博物。車やバイク、蒸気の動力やら風車、大っきいトラクターに超でっかいノコギリなどなど、いろんなものが展示されています。

パンフを見てみる

その他実績

​簡単な観光のお手伝いから通訳士までお客様のニーズに合わせてサポート

Australian Tourism Exchange 2021
通訳業務(オンラインにて)


COVID19影響によりオンラインにてAustralian Tourism Exchangeが行われました。
多くの旅行関係者が世界中からオンラインで参加し、ATEOnlineに1,200を超える売り手と海外の買い手が集まりイベント全体で57,000を超える会議が開催されました。
オーストラリアの観光プロダクトを世界
中の人にご紹介するお手伝いをすることができました。

Australian Tourism Exchange 2021